Tánh giác diệu minh, bản giác minh diệu ý nghĩa là sao
45 Tánh giác diệu minh, bản giác minh diệu ý nghĩa là sao
Trò hỏi:
Tánh giác diệu minh, bản giác minh diệu ý nghĩa là sao?
Thầy trả lời:
Cái này nó đảo ngữ của ông tàu, tánh là cái tánh người giác là biết là cái tánh của con người hoặc là tánh Phật, diệu là mầu nhiệm, minh là sáng, minh diệu cũng vậy.
Tiếng Trung Quốc nó đảo ngữ, tiếng Mỹ nó cũng đảo ngữ chớ không phải riêng mình đâu, mình có tiếng song ngữ là vì cái nước đó chữ sản xuất sau cùng cái thế giới này, thành ra cái tiếng Việt Nam mình một câu chuyện mà dịch ra rất nhiều nghĩa, mà người Pháp người Mỹ không dịch được, tiếng Việt Nam mình gọi là phong phú nhất thế giới là vì sao, vì nó là được xếp vào tiếng sau cùng của nhân loại, như tiếng Pháp nó có dấu huyền ( `) dấu sắc ( ‘) nó không có hỏi ngã nặng nghen, còn mình thì có đủ 5 dấu sắc huyền hỏi ngã nặng, thế giới này chưa có nơi nào mà có 5 cái dấu mà cái tiếng của mình là có, nó đánh vần được tiếng Trung Quốc -tiếng Nhật- hoặc là tiếng của Việt Nam xưa không đánh vần mà nhìn mặt chữ học chớ không có đánh vần, nó hên cho VN mình là mình không đánh vần vì thế mà được xếp vào cái ngôn ngữ sau cùng của nhân loại.
2019/12/01 - Giải Đáp Đạo Phật Khoa Học Vật Lý Thiền Tông Việt Nam
DAO PHAT KHOA HOC VAT LY THIEN TONG VIET NAM website
Xem toàn bộ Giải Đáp Đạo Phật Khoa Học Vật Lý Thiền Tông Việt Nam 01/12/2019 ở link bên dưới:
✅ Youtube: https://youtu.be/1dLPbggaZ2w
✅ Website: https://thientongmt.com/giai-dap-dao-phat-thien-tong-01-12-2019.html
Liên hệ:
✅ Facebook: https://www.facebook.com/suthatbimatkhoahocthientong
✅ Email: thientongmt@gmail.com
✅ Mobile: +84 916 01 66 27
Transcript
45 Tánh giác diệu minh, bản giác minh diệu ý nghĩa là sao
Trò hỏi:
Tánh giác diệu minh, bản giác minh diệu ý nghĩa là sao?
Thầy trả lời:
Cái này nó đảo ngữ của ông tàu, tánh là cái tánh người giác là biết là cái tánh của con người hoặc là tánh Phật, diệu là mầu nhiệm, minh là sáng, minh diệu cũng vậy.
Tiếng Trung Quốc nó đảo ngữ, tiếng Mỹ nó cũng đảo ngữ chớ không phải riêng mình đâu, mình có tiếng song ngữ là vì cái nước đó chữ sản xuất sau cùng cái thế giới này, thành ra cái tiếng Việt Nam mình một câu chuyện mà dịch ra rất nhiều nghĩa, mà người Pháp người Mỹ không dịch được, tiếng Việt Nam mình gọi là phong phú nhất thế giới là vì sao, vì nó là được xếp vào tiếng sau cùng của nhân loại, như tiếng Pháp nó có dấu huyền ( `) dấu sắc ( ‘) nó không có hỏi ngã nặng nghen, còn mình thì có đủ 5 dấu sắc huyền hỏi ngã nặng, thế giới này chưa có nơi nào mà có 5 cái dấu mà cái tiếng của mình là có, nó đánh vần được tiếng Trung Quốc -tiếng Nhật- hoặc là tiếng của Việt Nam xưa không đánh vần mà nhìn mặt chữ học chớ không có đánh vần, nó hên cho VN mình là mình không đánh vần vì thế mà được xếp vào cái ngôn ngữ sau cùng của nhân loại.
2019/12/01 - Giải Đáp Đạo Phật Khoa Học Vật Lý Thiền Tông Việt Nam
