Kinh Pháp Bảo Đàn của dịch giả Thích Nữ Trí Hải về công đức là đúng hay không
43 Kinh Pháp Bảo Đàn của dịch giả Thích Nữ Trí Hải về công đức là đúng hay không
Trò hỏi:
Thưa Bác, trong kinh Pháp Bảo Đàn, của dịch giả Thích nữ Trí Hải. Có đoạn
“Niệm Niệm không gián đoạn, là Công.
Tám thức hành tánh bình trực, là Đức.
Tự tu tánh, là Công. Tự tu thân, là Đức”.
Như vậy cho con xin hỏi, mấy câu trên có đúng không ạ?
Thầy trả lời:
Câu này, dịch giả Thích nữ Trí Hải không biết Công đức là gì, nên mới nói như vậy.
Chữ Công đức này, Tiến sĩ Phật học còn không biết, huống chi là một dịch giả bình thường.
Công đức này, chỉ có chùa Thiền Tông Tân Diệu cho công bố pháp môn Thiền Tông ra, thì người tu mới biết Công đức là gì mà thôi.
2022/01/21 - Giải Đáp Đạo Phật Khoa Học Vật Lý Thiền Tông Việt Nam
DAO PHAT KHOA HOC VAT LY THIEN TONG VIET NAM website
Xem toàn bộ Giải Đáp Đạo Phật Khoa Học Vật Lý Thiền Tông Việt Nam 21/01/2022 ở link bên dưới:
✅ Youtube: https://youtu.be/aJ9h5w6ZyuA
Liên hệ:
✅ Facebook: https://www.facebook.com/suthatbimatkhoahocthientong
✅ Email: thientongmt@gmail.com
✅ Mobile: +84 916 01 66 27
Transcript
43 Kinh Pháp Bảo Đàn của dịch giả Thích Nữ Trí Hải về công đức là đúng hay không
Trò hỏi:
Thưa Bác, trong kinh Pháp Bảo Đàn, của dịch giả Thích nữ Trí Hải. Có đoạn
“Niệm Niệm không gián đoạn, là Công.
Tám thức hành tánh bình trực, là Đức.
Tự tu tánh, là Công. Tự tu thân, là Đức”.
Như vậy cho con xin hỏi, mấy câu trên có đúng không ạ?
Thầy trả lời:
Câu này, dịch giả Thích nữ Trí Hải không biết Công đức là gì, nên mới nói như vậy.
Chữ Công đức này, Tiến sĩ Phật học còn không biết, huống chi là một dịch giả bình thường.
Công đức này, chỉ có chùa Thiền Tông Tân Diệu cho công bố pháp môn Thiền Tông ra, thì người tu mới biết Công đức là gì mà thôi.
2022/01/21 - Giải Đáp Đạo Phật Khoa Học Vật Lý Thiền Tông Việt Nam
